Official translations accepted in Greece and abroad.

What is a certified translation?

A certified (sworn) translation is an official translation that bears the signature, stamp, and declaration of a translator authorised by the Greek Ministry of Foreign Affairs or the relevant judicial authority. It certifies that the translation is a true and accurate rendering of the original document.

Documents we commonly certify

• Birth, marriage, and death certificates
• Academic diplomas and transcripts
• Police clearance certificates
• Contracts, powers of attorney, and court documents
• Medical reports and vaccination records
• Company registration documents and articles of association
• Immigration and visa application documents

Accepted by

• Greek ministries and public authorities
• Greek courts and notaries
• Embassies and consulates in Greece and abroad
• Universities and professional licensing bodies
• EU institutions (with apostille where required)

Apostille & legalisation

For documents intended for use in Hague Convention countries, an apostille may be required on the original before translation, or on the certified translation itself. We guide clients through the full chain of authentication for Greece and international use.